Leeteuk Letter Trans:
- To ELF..!! -
I think I'm calling your name after a really long time. E.L.F.. E.L.F. Our side/team member!!
Have you been well? Did anything happen during the time? Are you eating well?
You aren't sick anywhere, right? There are many questions I want to ask.
It's hard to believe this moment, so it's hard to express it in words.
I guess this paper also feels my complicated feelings. I don't know how many times I rewrote this. It's because I haven't been able to organize what I want to say first.ㅠㅠ
Now then, finally!! I greet you as SJ leader Leeteuk!! ^v^)v
To not to lose the first mindset, like how I (introduced myself in debut era), "Teukki~Teukki~~~ It's LeeTeukki~! kk" Anyways, I'd first like to say that I am sorry and that I am thankful. Do you remember what I said on 2012 October 30th? I told you to wait 21 months, that the time is nothing, and told you not to cheat.. But the 21 months I felt inside (the army) was definitely not a short time.
But to firmly wait regardless of that, your loyalty~~!!
I think that it is amazing. If someone told me to do it, I wouldn't have been able to. I think "Fans" are miracle makers! ^^
As time passed, whenever I was losing myself and wanted to give up everything because my heart was in pain..
I was able to endure those times with your prayers and cheers.
I felt again that things I was able to feel and receive in daily life,
was happiness and something to be thankful for that I couldn't trade for anything in this world.
Your cheers and blue waves. I imagined it all in my head every night, and endured each day; the precious time.. Even if things here on are to go differently than I thought,
I will work hard to do my very best, and be humble in every hour!!
I really wanted to see you. I wanted to see you like crazy.
I really missed you a lot. I missed you like crazy.
Thank you so much, and really sorry.
I'm really thankful that we are together in this moment.
I am thankful that you grabbed my hand so I wouldn't be lonely.
I hope that we won't forget this beautiful feeling of 'being one', and
will be together not just for a moment, but for forever.
I love you.. Love you.. and Love you.
-From: SJ Leader Leeteuk-ee who loves ELF-
P.S. Anticipate for SuJu comeback!! ^-^
cr: @NKsubs
Indo trans
- Dear ELF .. !! -
Rasanya seperti nama yang sudah sangat lama tidak ku panggil. ELF.. E.L.F. Berada di sisi kami!!
Bagaimana kabar kalian? Kalian baik-baik saja sampai sekarang, kan? Apakah kalian makan dengan baik? Apakah kalian sehat? Ada banyak yang ingin aku ketahui.
Momen ini terasa nyata sekarang jadi sulit untuk mengekspresikan diri. Perasaanku begitu rumit sehingga aku tidak tahu berapa kali aku menulis ulang surat ini. Karena aku tidak bisa mengatur kata-kata apa yang harus diucapkan pertama. ㅠㅠ Oke, sekarang, akhirnya !! Leader SJ Leeteuk menyapa kalian!! ^^ <3 Dengan begitu, aku tidak akan kehilangan pola pikirku sejak menjadi rookie, seperti debut ku, teukee~ teukee ~~~~ Ini Leeteuk! Anyways, aku ingin mengatakan bahwa aku minta maaf dan berterima kasih. Apakah kalian ingat apa yang aku katakan pada tanggal 30 Oktober 2012? Mohon tunggu 21 bulan. Waktu berlalu. Jangan curangi aku….. Tapi 21 bulan itu, setelah aku mengalaminya dari dalam [militer], itu bukanlah waktu yang singkat.
Tapi meskipun begitu, loyalitas ELF yang kuat menunggu~~ !! Aku pikir kalian benar-benar mengesankan. Jika kalian mengatakan kepadaku untuk melakukan hal yang sama, aku tidak akan mampu melakukannya. Aku pikir penggemar adalah orang-orang yang membuat suatu mukjizat menjadi nyata! ^^
Seiring waktu berlalu, aku lupa siapa aku dan hatiku sakit sehingga aku ingin melepaskan segalanya.. Namun berkat doa dan dukungan ELF, aku bisa melalui itu. Aku sekali lagi mampu menyadari bahwa hal-hal yang aku rasakan dan dan yang diberikan kepadaku dalam kehidupan sehari-hari merupakan kebahagiaan yang tidak bisa dunia ambil dan sesuatu yang harus disyukuri. Momen berharga, seperti sorak-sorai ELF dan lautan biru, muncul di kepalaku setiap malam dan membuatku mampu melewati setiap hari… Mulai sekarang, bahkan jika jalanku menyimpang dari jalan yang telah aku bayangkan, aku akan mencoba untuk melakukan yang terbaik dan lebih rendah hati kapanpun!! Aku benar-benar merindukanmu. Aku rindu padamu seperti orang gila. aku sangat berterima kasih dan benar-benar menyesal. Aku bersyukur karena kalian ada bersama denganku saat ini. Terima kasih untuk memegang tanganku, sehingga aku tidak akan kesepian. Aku harap kalian tidak kehilangan perasaan indah tentang kita menjadi satu dan aku berharap bahwa kita tetap bersama bukan hanya untuk saat ini tapi selamanya. Aku mencintaimu.. Aku mencintaimu… Aku mencintaimu.
Cr: koreanindo.net
Tidak ada komentar:
Posting Komentar