EXO The First Snow with roman english indo trans

EXO The First Snow 

 

-ROMANIZATION-

Cheosnun oneun ileon ohue
Neoege jeonhwaleul geol suman
Itdamyeon gippeul tende

Beolsseo ilnyeoni jinatneunde
Nan ajig milyeon gadeughaeseo sseulsseul hae eoneusae honjamal
(Sigyeleul doedollyeo)
Nyeon jeoneulo gal su itdamyeon
(Maeumeul doedollyeo)
Jigeum ulin dallajyeoss eulkka geulae
Babo gateun soli ji, geulaedo manyag
Neoleul mannamyeon
(Nunmul cha olla)
Babo gateun nan
(Amu mal mothae)
Malhaejwo Merry Merry Christmas, annyeong jal jinaeneun geoji

Nuni naelimyeon
(Meongdeun gaseumi)
Modu hayahge
(Da deopyeoji ge doelkka)
Mianhae jal haejuji mothae
Huhoe man gadeug gadeughaetdeon,
Geu Christmas

Bulbich gadeughan geori geori
Honja geor eosseo.
Dadeul haengboghae boyeo

Neoneun eonjena gong gicheoreom
Isseo jul georan chaggage
Meongcheonghi bonae

‘Naega Neomu Mianhae’
(Neomu heunhan yaegi)
Jinago namyeon neomu sojunghae
(Hangsang jinachiji)
Wae geuttaeneun moreuneun geolkka
Jigeumeun dareulgeoya, malhaejugo pa
(Neoreul mannamyeon)
Nunmul cha olla babo gateun nan
(Amu mal mothae)
Malhaejwo Merry Merry Christmas
Annyeong jal jinaeneun geoji
Nuni naerimyeon
Meongdeun gaseumi
Modu hayahge
Da deopyeojige doelkka

Nunmul inji nun ttaemun inji jeomjeom neo meolli meolli boideon,
Geu Christmas

Jeongmal singihan iliya neoui saenggagman eulo nunmul cha~ heuleuni marya
Dasi neoegelo gago sipeo
Museun ilideun hal suisseo
Jigeumkkaji salmi modu salajindahaedo~
Neoreul mannamyeon
(Nunmul cha olla)
Babo gateun nan
(Amu mal mothae)
Malhaejwo Merry Merry Christmas,
Annyeong jal jinaeneun geoji
Yeoja naelimyeon
Meongdeun gaseumi
Modu hayahge da deop yeojige doelkka
Mianhae jal haejuji mothae
Huhoe man gadeug gadeughaetdeon
Neoreul mannamyeon
Nunmul cha olla (Nunmul cha olla)
Amu mal mothae (Amu mal mothaneun na ingeol)
Malhaejwo Merry Merry Christmas
Jal jinaeneun geoji nuni
Naelimyeon meongdeun gaseumi
Modu hayahge da deop yeojige doelkka
Nunmul inji nun ttaemuninji
Jeomjeom neo meolli meolli boideon
Geu Christmas

 

 

-ENGLISH-

In an afternoon like this that the first snow comes I would be glad if only I could call
Already a year has passed but because I’m still filled with the past “I’m upset” I talk to myself
(Turn back the clock) If only I could go back to a year ago
(Change heart) Will we be different right now yeah It’s a stupid thing to say, but still I
When I meet you my eyes fill with tears
The stupid me can’t say anything
Tell me Merry Merry Christmas, Hello Are you doing good
When the snow falls my bruised heart
Will it be covered with white I’m sorry I wasn’t good to you
That Christmas I was filled filled with regrets
The streets filled with starlights I walked by myself.
Everyone seems happy
Because of the illusion that you’re always be there like air, I stupidly send you,
I’m so sorry (Such common words)
When it passes, it’s so precious(It always passes)
Why didn’t I know then
I want to tell you it’s different now
When I meet you my eyes fill with tears
The stupid me can’t say anything
Tell me Merry Merry Christmas, Hello Are you doing good
When the snow falls my bruised heart
Will it be covered with white
Whether it’s a tear or because of the snow
That Christmas that you seemed farther and farther away It’s really a strange thing
With just your thoughts, my tears fall
Tears are falling,falling, falling
I want to go back to you
I can do anything
Even if my life till now disappears Girl
When I meet you my eyes fill with tears
The stupid me can’t say anything
Tell me Merry Merry Christmas, Hello Are you doing good, Baby girl ooh-yeah-
When the snow falls my bruised heart
Will it be covered with white I’m sorry I wasn’t good to you
Filled filled with regrets When I meet you my eyes fill with tears (fill with tears)
I can’t say anything (It’s me that can’t say anything)
Tell me Merry Merry Christmas, Hello Are you doing good
When the snow falls my bruised heart
Will it be covered with white Whether it’s a tear or because of the snow
That Christmas that you seemed farther and farther away

-INDONESIAN TRANSLATE-

Saat sore seperti ini salju pertama yang jatuh, aku akan senang jika hanya aku bisa menyebut
Sudah setahun telah berlalu tapi karena aku masih dipenuhi dengan masa lalu “Aku marah” Aku bicara pada diriku sendiri

(Hidupkan kembali jam) Kalau saja aku bisa kembali ke tahun lalu
(Mengubah Hati) Apakah kita berbeda sekarang yeah Ini hal yang bodoh untuk dikatakan, tetapi aku tetap

Ketika aku bertemu dirimu, mataku berkaca-kaca Aku bodoh yang tidak bisa mengatakan apa-apa Katakan Merry Merry Christmas
Hello, Apakah kau berbuat baik
Ketika salju jatuh hatiku memar
Apakah hatiku akan pucat?

Maaf aku tidak bersikap baik kepadamu
Natal ku dipenuhi dengan penyesalan

Jalan-jalan penuh dengan cahaya bintang
Aku berjalan sendiri.
Semua orang tampak bahagia
Karena ilusi bahwa dirimu selalu ada seperti udara
Aku bodoh karenamu
Aku minta maaf (kata-kata umum seperti)
Ketika melewati, itu begitu berharga (Selalu melewati)
Mengapa aku tidak tahu maka aku ingin memberitahu dirimu sekarang berbeda

Ketika aku bertemu dirimu
Mataku berkaca-kaca
Aku Bodoh yang tidak bisa mengatakan apa-apa
Katakan Merry Merry Christmas
Hello Apakah kau berbuat baik
Ketika salju jatuh hati ku memar
Apakah hatiku akan pucat

Apakah itu air mata atau karena salju itu
Natal ini kau tampak jauh dan lebih jauh

Ini benar-benar hal yang aneh
Dengan hanya memikirkan dirimu, air mataku jatuh Air mata jatuh, jatuh, jatuh

Aku ingin kembali kepada dirimu
Aku akan melakukan apapun
Bahkan jika aku harus kehilangan diriku Girl

Ketika Aku bertemu dirimu, mataku berkaca-kaca Saya yang bodoh tidak bisa mengatakan apa-apa Katakan Merry Merry Christmas,
Hello Apakah Kau berbuat baik
Baby girl ooh yeah
Ketika salju jatuh hatiku memar
Akankah hatiku akan pucat?

Maaf aku tidak baik untuk dirimu
Hatiku diisi dengan penyesalan
Ketika Aku bertemu dirimu, mataku berkaca-kaca (penuh dengan air mata)
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa (Ini aku yang tidak bisa mengatakan apa-apa)
Katakan Merry Merry Christmas.
Hello Apakah Kau berbuat baik?

Ketika salju jatuh hati ku memar
Apakah hatiku akan terlihat pucat?
Apakah itu air mata atau karena salju
Natal ini kau tampak lebih jauh dan lebih jauh